提醒 | 入境英国强制隔离名单再添3个国家

8月7日，英国运输部长格兰特·沙普斯（Grant Shapps）表示，本周六英国夏令时的4时起，（威尔士从本周四午夜起），从比利时、巴哈马和安道尔入境英国的旅客必须隔离14天。这是英国对西班牙和卢森堡重新实施入境隔离政策之后，新增的三个国家。

在英格兰、威尔士和北爱尔兰不按要求隔离的人将被处以最高1000英镑的罚款，未遵守隔离规定返回苏格兰的人可能会被罚款480英镑，持续违反禁令者，将被处以最高5000英镑的罚款。

（来源：央视新闻客户端，记者：白桦。原标题《必须隔离14天！入境英国强制隔离名单再添3个国家》）

英国发布对华预应力钢绞线反倾销过渡性审查立案公告

利害相关方注册需在8月14日前完成

@ 英国中国商会

英国中国商会（前身为英国中资企业协会）成立于2001年7月23日，是由在英中资企业和中国经贸机构为主依法注册成立的、代表中资企业利益、维护中资企业权益、为中资企业服务的非营利性民间社团组织。

2015年9月，英国中资企业协会正式更名为英国中国商会。目前，英国中国商会共有会员单位200多家，商会会员涉及金融、保险、通讯、能源商品、科技制造、地产建筑、交通航运、贸易商务、政府机构、媒体出版以及商业服务等几十个领域。商会设有24家理事单位，下设金融委员会、贸易委员会、科技委员会和监督管理委员会。

英国中国商会成立以来，在中国驻英国大使馆的关心支持下，已发展成为代言英国中资企业利益、维护企业合法权益，开展对外交流与合作的重要力量。

END

往期回顾